L'archivio di 'Donne, dadi & dati'
Su queste pagine verranno raccolte le interviste realizzate dal gruppo e gli articoli tradotti dal suo team di traduttrici e traduttori sui temi del Gioco di Ruolo e della discriminazione sulla base del genere, dell'orientamento sessuale, dell'etnia o della disabilità.
Di James Mendez Hodes. Pubblicato originariamente il 14 Febbraio 2019 in jamesmendezhodes.com con titolo "May I Play A Character From Another Race?" . Tradotto da Claudia Pandolfi, revisionato da Federico Farina. Ricevo questa domanda più spesso di qualunque altra nella mia vita professionale e di giocatore. Mi viene rivolta quasi esclusivamente da persone bianche, dal… Continua a leggere Posso Interpretare Un Personaggio Di Etnia Diversa Dalla Mia?
Di Joan Moriarity. Pubblicato originariamente il 18 Ottobre 2019 in The Washington Post con titolo "How my role-playing game character showed me I could be a woman". Tradotto da Claudia Pandolfi. Essere un’altra persona mi ha dato un assaggio di come sarebbe potuta essere la mia vita se l’avessi vissuta mostrando apertamente chi sono. La barriera… Continua a leggere Come il mio personaggio in un gioco di ruolo mi ha mostrato la possibilità che fossi una donna
Di Clare McGrane. Pubblicato originariamente il 28 Ottobre 2018 in GeekWire con titolo "Dungeons, dragons and diversity: How the world’s most influential RPG turned the tables on inclusion". Tradotto da Alessia Bolzoni. Nani stregoni. Chierici dragonidi. Orchi stregoni. C'è varietà in abbondanza nel mondo di Dungeons and Dragons (D&D), il più vecchio e probabilmente più influente… Continua a leggere Dungeons, Dragons e Diversity: come il gioco di ruolo più influente al mondo ha cambiato le carte in tavola sull’inclusione
Intervista a Satine Phoenix e TJ Storm durante il D&D Community European Tour, organizzato a Milano il 22 Giugno 2019 da Wizards of The Coast, Asmodee Italia, Need Games, Gilding Light e Presso. Hanno intervistato Satine Phoenix (ex Community Manager di Wizard of The Coast e Game Master) e TJ Storm (attore e Game Master):… Continua a leggere Satine Phoenix e TJ Storm a Milano – L’intervista
Di UK Games Expo. Pubblicato originariamente il 31 Maggio 2019 in UKGamesExpo.co.uk con titolo "An official statement". Tradotto da Claudia Pandolfi. Ci è stato segnalato che in una sessione di GDR tenutasi Venerdì pomeriggio un Master dimostratore ha incluso dei contenuti che erano completamente inaccettabili e che hanno infranto sia il manifesto* sia lo spirito… Continua a leggere UK Games Expo – Un comunicato ufficiale
INTRODUZIONE Il 2018 ha avuto inizio con una serie di notizie diffuse dalla Wizards of the Coast, casa editrice dello storico gioco di ruolo Dungeons & Dragons, che hanno animato -nel bene e nel male- la community online, scatenando accesi dibattiti anche in gruppi e pagine italiane: dall’annuncio dell’assunzione della youtuber Kate Welch come game… Continua a leggere “Gioco di Ruolo e Discriminazione” – Tutti i risultati
Di Reuben Williams-Smith. Pubblicato originariamente il 24 Settembre 2018 in Autosave con titolo "That Orc-ward Moment: Racial Coding in Dungeons & Dragons" (* il bellissimo gioco di parole originale è difficilmente riproponibile in Italiano). Tradotto da Claudia Pandolfi. Il Fantasy è un genere che si porta dietro un grosso bagaglio di problemi, e il suo… Continua a leggere Quel momento imba-razza-nte*: la codifica razziale in Dungeons & Dragons
Di Martine Svanevik. Pubblicato originariamente il 4 Dicembre 2018 in Expology con titolo "The Power of LARP". Tradotto da Carlo Alberto Trisciuzzi. Come il LARP può trasformare il pubblico in partecipanti Quando Martine Svanevik è entrata in Expology nell’Aprile di quest’anno, ha portato con sé vent'anni di esperienza come giocatrice e creatrice di giochi di… Continua a leggere Il Potere del LARP
L'archivio di 'Donne, dadi & dati' 