Posso Interpretare Un Personaggio Di Etnia Diversa Dalla Mia?

Di James Mendez Hodes. Pubblicato originariamente il 14 Febbraio 2019 in jamesmendezhodes.com con titolo "May I Play A Character From Another Race?" . Tradotto da Claudia Pandolfi, revisionato da Federico Farina. Ricevo questa domanda più spesso di qualunque altra nella mia vita professionale e di giocatore. Mi viene rivolta quasi esclusivamente da persone bianche, dal…

Safer Larping – Un pacchetto di materiali per combattere e prevenire le molestie

Pubblicato originariamente nel Giugno 2017 in Turvallisempaa. Traduzione di Giulia Cursi. Creare un ambiente di gioco sicuro non è sempre facile, ed è ancora più difficile se non si sanno riconoscere i segnali che le cose potrebbero volgere al peggio. "Safer larping" è una raccolta di consigli scritta da Niina Niskanen per l'ambiente LARP finlandese,…

Giocare sicuro?

Di Martin Svanevik e Simon Brind. Pubblicato originariamente il 22 Gennaio 2018 in NORDIC LARP con titolo "Playing Safe?". Tradotto da Claudia Pandolfi. Negli ultimi 12 mesi, è stato pubblicato un certo numero di articoli e discussioni di alto profilo sulla sicurezza nel LARP nordico[1]. Noi eravamo interessati a scoprire se questo costituisse un punto di…

Il Potere del LARP

Di Martine Svanevik. Pubblicato originariamente il 4 Dicembre 2018 in Expology con titolo "The Power of LARP". Tradotto da Carlo Alberto Trisciuzzi. Come il LARP può trasformare il pubblico in partecipanti Quando Martine Svanevik è entrata in Expology nell’Aprile di quest’anno, ha portato con sé vent'anni di esperienza come giocatrice e creatrice di giochi di…