L'archivio di 'Donne, dadi & dati'
Su queste pagine verranno raccolte le interviste realizzate dal gruppo e gli articoli tradotti dal suo team di traduttrici e traduttori sui temi del Gioco di Ruolo e della discriminazione sulla base del genere, dell'orientamento sessuale, dell'etnia o della disabilità.
Di James Mendez Hodes. Pubblicato originariamente il 14 Febbraio 2019 in jamesmendezhodes.com con titolo "May I Play A Character From Another Race?" . Tradotto da Claudia Pandolfi, revisionato da Federico Farina. Ricevo questa domanda più spesso di qualunque altra nella mia vita professionale e di giocatore. Mi viene rivolta quasi esclusivamente da persone bianche, dal… Continua a leggere Posso Interpretare Un Personaggio Di Etnia Diversa Dalla Mia?
Di Clare McGrane. Pubblicato originariamente il 28 Ottobre 2018 in GeekWire con titolo "Dungeons, dragons and diversity: How the world’s most influential RPG turned the tables on inclusion". Tradotto da Alessia Bolzoni. Nani stregoni. Chierici dragonidi. Orchi stregoni. C'è varietà in abbondanza nel mondo di Dungeons and Dragons (D&D), il più vecchio e probabilmente più influente… Continua a leggere Dungeons, Dragons e Diversity: come il gioco di ruolo più influente al mondo ha cambiato le carte in tavola sull’inclusione
Di Reuben Williams-Smith. Pubblicato originariamente il 24 Settembre 2018 in Autosave con titolo "That Orc-ward Moment: Racial Coding in Dungeons & Dragons" (* il bellissimo gioco di parole originale è difficilmente riproponibile in Italiano). Tradotto da Claudia Pandolfi. Il Fantasy è un genere che si porta dietro un grosso bagaglio di problemi, e il suo… Continua a leggere Quel momento imba-razza-nte*: la codifica razziale in Dungeons & Dragons
L'archivio di 'Donne, dadi & dati' 