L'archivio di 'Donne, dadi & dati'
Su queste pagine verranno raccolte le interviste realizzate dal gruppo e gli articoli tradotti dal suo team di traduttrici e traduttori sui temi del Gioco di Ruolo e della discriminazione sulla base del genere, dell'orientamento sessuale, dell'etnia o della disabilità.
Di Jim Brown. Pubblicato originariamente il 26 Ottobre 2016 in CBC radio con titolo "Why Dungeons and Dragons is a source of female empowerment". Tradotto da Alessia Bolzoni. La nostra cultura offre molti modelli di comportamento significativi per le donne. Qualche volta si tratta di celebrità, come la cantante Beyoncé, o l'attivista pakistana Malala Yousafzai,… Continua a leggere Perché Dungeons and Dragons è una fonte di empowerment femminile
L'autrice di TellTale Emily Grace Buck ha twittato il 27 Settembre 2019 questa richiesta: "Raccontami un'esperienza videoludica che ha avuto un impatto positivo sulla tua salute mentale" e, date le molte risposte ricevute, ha invitato giornaliste e giornalisti che si occupano di videogiochi a selezionare e condividere alcune di queste belle storie. Abbiamo quindi individuato… Continua a leggere “Raccontami un’esperienza videoludica che ha avuto un impatto positivo sulla tua salute mentale”
Intervista a Mauro Longo, scrittore, game designer e prolifico autore di librigame: tra gli altri, la trilogia dell'Acchiappamorti di Ultima Forsan, nella quale l'autore ha infuso un impegno particolare in termini di inclusività. L'intervista è stata condotta da Gloria Comandini e Claudia Pandolfi. Claudia: Scrivi librigame dal 2015, e inizialmente ti rivolgevi a chi stava leggendo… Continua a leggere La scrittura inclusiva di Mauro Longo – L’intervista
Di Cecilia D’Anastasio. Pubblicato originariamente il 26 Giugno 2017 in Kotaku con titolo "Dungeons & Dragons Wouldn't Be What It Is Today Without These Women". Tradotto da Marina Nunzi. Quasi ogni copia della prima avventura di Dungeons & Dragons scritta da una donna è sepolta in una discarica a Lake Geneva, nel Wisconsin. Quelle copie,… Continua a leggere Senza Queste Donne, Dungeons & Dragons Non Sarebbe Quello Che È Oggi
INTRODUZIONE Il 2018 ha avuto inizio con una serie di notizie diffuse dalla Wizards of the Coast, casa editrice dello storico gioco di ruolo Dungeons & Dragons, che hanno animato -nel bene e nel male- la community online, scatenando accesi dibattiti anche in gruppi e pagine italiane: dall’annuncio dell’assunzione della youtuber Kate Welch come game… Continua a leggere “Gioco di Ruolo e Discriminazione” – Tutti i risultati
Di Valerie Anne. Pubblicato originariamente il 18 Gennaio 2019 in Autostraddle con titolo "Queering D&D: How “Critical Role” Helped Me Find My Way". Tradotto da Carlo Alberto Trisciuzzi. Se mi aveste detto due anni fa che un giorno una delle mie cinque cose preferite da vedere sarebbe stata un gruppo di (autoproclamatisi) nerdissimi doppiatori che… Continua a leggere D&D Queer: Come “Critical Role” Mi Ha Aiutata a Trovare la Mia Strada
Pubblicato originariamente il 12 Ottobre 2018 sul sito web della California Lutheran University con titolo "Students present D&D dramatic comedy - 'She Kills Monsters' to run Oct. 25-28 at Cal Lutheran". Tradotto da Carlo Alberto Trisciuzzi. (THOUSAND OAKS, Calif. – 12 Ottobre, 2018) Il Dipartimento di Teatro e Danza dell'Università Luterana della California sta mettendo… Continua a leggere “She Kills Monsters”: studenti presentano commedia drammatica su D&D
Di Minna Heimola e Mikko Heimola. Pubblicato originariamente nel 2016 in Larp Politics - Systems, Theory, and Gender in Action con titolo "Gender and Historical Larps: Two Case Studies of Women’s Roles in Historical Settings". Tradotto da Matteo Runchi. Introduzione Progettare larp storici che offrano esperienze di gioco in egual modo interessanti indipendentemente dal genere dei… Continua a leggere Genere e larp storici: due casi di studio sul ruolo delle donne in ambientazioni storiche
Dani Ausen si racconta a Courtney Crowder – Pubblicato originariamente il 9 Marzo 2018 su Des Moines Register con titolo "How Dungeons & Dragons helped me come out". Tradotto da Claudia Pandolfi. [N.d.R. Dani Ausen ha raccontato questa storia per la prima volta su un palco il 6 Febbraio all’evento Des Moines Storytellers Project: Everyday Miracles.… Continua a leggere Come Dungeons & Dragons mi ha aiutata a fare coming out
L'archivio di 'Donne, dadi & dati' 